Đưa vợ về thăm quê
Từ khi bước lên xe
Kiêm luôn nghề phiên dịch
Giọng gì mà chắc nịch
Không thèm "ngã" bao giờ ( dấu ~ =dấu nặng )
Đã thế còn lắm từ
Không có trong từ điển
Vị mặn mòi của biển
Vạt nắng sém đồi nương
Cùng bão góp mưa dồn
Lắng sâu vào giọng nói
Một miền quê nghèo đói
Lam lũ từ ngày xưa
Câu ví dặm đò đưa
Dội vào lòng man mác
Bao ngôn từ mộc mạc
Khéo đặt thành thơ vần
Dân xứ Nghệ đa phần
Sinh ra là thi sĩ
Chàng lo tròn đạo lý
Thiếp phân giải tỏ tường
Càng giận lại càng thương
Mượn lời thơ răn nhắc
Người Nam rồi người Bắc
Hễ nhắc đến điều gì
Dân xứ Nghệ vừa nghe
Một lần là hiểu hết
Đồng hương không quen biết
Gặp nhau chuyện râm ran
Dân xứ khác đứng gần
Nghe như là tiếng ngoại (ngoại ngữ:o ni du ai)
Ở trong cùng một nước
Tiếng Việt là tiếng chung
Khác là ở cách dùng
Theo kiểu riêng mới lạ
Đừng ngạc nhiên chi cả
Tiếng nói của ông cha
Được con cháu mọi nhà
Lưu truyền bao thế hệ
Mỗi nàng dâu chàng rể
Coi xứ Nghệ là quê
Qua vài bữa đi về
Không còn cần phiên dịch
4 nhận xét
Ôi Xứ Nghệ
ÔI, đúng là xứ Nghệ. Hồi em học đại học, lớp em có 6 bạn xứ Nghệ. Khi các bạn ấy nói chuyện với nhau, bọn em cứ há hốc mồm ra nghe mà chẳng hiểu mô tê răng rứa chi cả. Hehe.
Ung bứt toóc dới rọng (Ông cắt rạ dưới ruộng)
Mụ cào ló trửa cươi (Bà cào lúa ngoài sân)
Con chắt ả mô ruồi (Con chị cả đâu rồi?)
Hắn cợi tru vô rú (- Nó cưỡi trâu vào núi)
rất hay
Đăng nhận xét
Bạn chuột phải vào ảnh hoặc bất cứ biểu tượng vui nào mà bạn muốn chèn vào lời bình luận ,click chuột trái vào dòng [ Sao chép URL hình ảnh ] tiếp theo chuột phải vào khung bình luận và click chuột trái vào dòng có chữ [ Dán ] tiếp theo đăng
Lưu ý:Định dạng đuôi ảnh phù hợp['JPG','GIF','PNG', 'BMP']